VOID 1680 AM

--- Spanish --- Habla hacia el vacío Noche tras noche, te sientas a solas con tus pensamientos, tu música y un micrófono. Ya sea que llegues a tu programa de radio con una actitud sombría o con un espíritu alegre, utilizas la música que te conmueve para grabar algo efímero y hermoso en la inmensidad vacía. Nunca sabes quién está escuchando Hay otras voces en la oscuridad. Con una baraja de cartas, un dado de seis caras y una selección musical, crearás una lista de reproducción, inventarás e interactuarás con los oyentes que llaman a tu programa y desarrollarás sus historias a lo largo de tantas emisiones como desees. Sin importar cuáles sean sus motivaciones, simplemente necesitan ser escuchados. En eso, sois muy parecidos. VOID 1680 AM incluye reglas para partidas de una sola sesión y campañas continuas, instrucciones para emitir tu programa como «afiliado» e incluso una forma de añadir tu voz a una biblioteca de oyentes que otros DJ podrán utilizar en sus propias partidas. En este juego puedes... Crear una lista de reproducción de 12 canciones Inventar e interactuar con oyentes que llaman al programa Desarrollar las historias de tus oyentes a lo largo de varios programas Emitir tu programa en AM y YouTube Añadir tu voz a un archivo de oyentes para que otros los utilicen «Voces en el vacío» Algunos buscan una experiencia con oyentes en la que los desconocidos sean un poco... más extraños. Esta expansión gratuita sustituye la hoja de oyente del juego principal por tablas con un toque más insólito. La naturaleza de esa extrañeza —sobrenatural, puramente humana o algo totalmente distinto— depende de ti. --- Ingles --- Speak into the Void Night after night, you sit alone with your thoughts, your music, and a microphone. Whether you come to your radio show with somber attitude or joyful spirit, you use the music that moves you to etch something fleeting and beautiful into the big empty. You never know who is listening There are other voices in the darkness. With a deck of cards, a six-sided die and a stack of music, you will build a playlist, invent and interact with Callers to your show, and evolve their stories over as many broadcasts as you like. No matter their motivations, they simply must be heard. In that way, you are very alike. VOID 1680 AM includes rules for single-session and ongoing play, instructions to have your show broadcast on the airwaves as an Affiliate, and even a way to add your voice to a library of Callers that other DJs can use in their own games. In this game, you can... Build a 12-song playlist Invent and interact with Callers Evolve the stories of your Callers over multiple shows Have your show broadcast on AM and YouTube Add your voice to an archive of Callers for others to use "Voices in the Void" Some desire a Caller experience where the strangers are a little bit.... stranger. This free expansion replaces the Caller sheet in the main game with tables that have a weirder edge to them. The nature of that strangeness - supernatural, purely human, or something else entirely - is up to you.